Cap. 65 Advertencia

Kendall estaba en el estudio donde lo había dejado Phillipe, pero estaba muy lejos de estar tranquilo. Después de su enfermedad y durante su convalecencia, los recuerdos habían comenzado a llegar en forma paulatina pero aun existían vacíos que Kendall no se explicaba de ninguna manera. En sus conversaciones con Sophie había intentado obtener la información que le faltaba pero fuera de enterarse y no por ella sino por Brian, de la existencia de unos hijos de los que no tenía ni idea no había nada más, y le parecía que ahí había algo extraño aunque no podía determinar exactamente el qué. Era cierto que no había sentido ninguna emoción especial al enterarse de eso y lo atribuyó al hecho de no tener recuerdo de los niños, pero le extrañó aun más no tener deseos de verlos y que Sophie no hubiese hecho hincapié en que los viese porque a pesar de que no era la costumbre de la época, Sophie y él habían mantenido una estrecha relación con sus hijos siempre.

Por otra parte había algo que lo preocupaba mucho más, y era el hecho de que aunque Aleksèi le había recomendado reposo, ya él se sentía bien y sin embargo Sophie insistía en que permaneciese en la otra habitación negándose de este modo a toda intimidad con él. Cuando llegó a este punto por enésima vez, otra idea asaltó su mente haciendo que se enfureciese y ésta a su vez había sido captada por el silencioso e invisible Damien que corrió a la velocidad de la luz, le dio una orden a uno de los dos Lovets que estaban siempre apostados a las puertas de la propiedad y volvió junto a Kendall.

Tanto Iván como Aleksèi le habían advertido a Damien que no hiciese nada más allá de evitar que Kendall se acercase a los aykeris o que pudiese notar los cambios en la apariencia de Brian, pero con relación a sus pensamientos o recuerdos no debía tomar ninguna acción dadas las precarias condiciones del cerebro de ese sujeto. Lo que sí le dejó muy claro Iván, fue que en caso de captar alguna idea especialmente peligrosa, le diese inmediato aviso y eso fue lo que hizo.

Iván hizo acto de presencia tan pronto como recibió el mensaje, pero como cabía esperar no pudo hacer nada sin correr el riesgo de matar a aquel individuo, de modo que le ordenó a Damien no perderlo de vista y marchó a toda prisa a Levzheir y pidió a Istvan que hablase con Iziaslav para reunir con urgencia al Adestrarshy. Aquella petición extrañó mucho a Istvan, pero sabiendo que intentar preguntarle algo a Iván era una pérdida de tiempo y sabiendo también que no haría una petición de aquella naturaleza sin un motivo realmente válido, partió a toda prisa hacia Illir y le planteó el asunto a Iziaslav.

-         ¿Dijo la razón?  --  preguntó el soberano

-         Voch sarì, pero yo confío en él, puede ser un payaso pero…

-         Lo sé  --  lo interrumpió Iziaslav  --  Hazlo

-         Ak sarì

Istvan giró la convocatoria, misma que causó la sorpresa, extrañeza y preocupación – en algunos casos – de los involucrados. Los Levjaner-Leyvychtel llegaron con la mayor prontitud, pero en el caso de los sizvitels y para extrañeza de todos, el primero en presentarse fue Lucien casi al mismo tiempo que los anteriormente mencionados.

-         Buonasera  --  saludó al llegar

Los presentes se levantaron una vez que él había saludado en forma general, pero Iziaslav caminó hacia su hijo.

-         Zdravi syn  --  el dijo abrazándolo

-         Padre  --  se limitó a decir Lucien

Considerando las pésimas relaciones que habían tenido aquellos dos seres en los últimos cientos de años, aquello era casi un saludo efusivo por parte del malcriado sizvitel.

-         Dhavjà ilè ejervir syn [1]

-         ¿Qué está sucediendo?  --  preguntó Lucien

-         Aun no lo sabemos  --  contestó Iziaslav y Lucien elevó una ceja con extrañeza de modo que Iziaslav agregó  --  Iván solicitó esta reunión pero no he tenido ocasión de preguntarle nada aún

Ambos, padre e hijo, se giraron hacia el LL pero en ese momento su curiosidad quedó hecha a un lado al ver llegar a Iyul en compañía de Yvaylo y Misha que para horror de los Yaroslávich traían a Dylan inconsciente.

En cuanto Tommy llegó a Livingstone con el mensaje de Patrick, Yvaylo consideró las opciones. No podía reanimar a Dylan porque no podría detenerlo de ninguna manera sin recurrir a la violencia, y siendo que Dylan no estaría atentando contra sí mismo, eso convertiría a Yvaylo en reo de alta traición, y a decir verdad él mismo estaba teniendo dificultades para no salir en busca de Brian y acabar él mismo con el muy infeliz, pero Iziaslav había ordenado le fuese respetada la vida en tanto que no tuviese intenciones de ir en contra de nadie. Yvaylo recuperó el control de sus emociones y con algo más de calma pensó que Franz debía estar haciéndose cargo de aquel necio y él debía tomar decisiones en ese momento.

-         Señor ¿Dylan está bien?  --  preguntó Tommy sacándolo de sus pensamientos

-         Sí, solo está inconsciente  --  le respondió mientras llamaba a uno de los Lovets

-         Sarì  --  dijo el Lovet al entrar  --  Stefan Suker  --  contestó a la pregunta no hecha de Yvaylo

-         Bien Suker, lleve a la sizviteliani a Darnley pero con el mayor cuidado y procúrese la compañía de alguien más

-         Ak sarì  --  asintió el Lovet y caminó hacia Lucía

-         Señor, yo puedo acompañarlo  --  dijo Tommy

-         No es prudente Tommy  --  le dijo Yvaylo mientras le hacía una seña al Lovet para que se marchase y una vez solos agregó  --  Supongo que sabes que estamos en territorio enemigo, eres un nya y aparte de que aun no posees la fortaleza tampoco tienes medios para defenderte en caso de un ataque

Tommy entendió eso porque ya Vladimir se lo había explicado y si se le había permitido ir, era con el único fin de que viese a su familia pero con la condición de regresar a Yaroslavl para continuar con su entrenamiento. Después de eso, Yvaylo decidió concentrarse en equilibrar la energía de Dylan antes de despertarlo, pero en ese momento llegó Iyul que después de ser informado de cómo estaban las cosas montó en cólera y fue  Misha quien tuvo que darse prisa para tranquilizar al enfurecido príncipe, algo difícil aun contando con la ayuda de Yvaylo. No obstante, no habían terminado con Iyul, cuando se presentaron dos Lovets con la convocatoria lo que contribuyó a que Iyul se tranquilizase un poco y decidieron llevarse a Dylan tal y como estaba, por lo que ahora enfrentaban las miradas de consternación de los miembros del consejo y las muy peligrosas de Iziaslav y Lucien.

-         ¿Qué demonios significa esto?  --  preguntó Lucien haciendo a un lado a los Levjaners

Iziaslav con un poco más de dominio sobre sí mismo, ya había determinado que Dylan no estaba herido, pero igual seguía queriendo saber qué había sucedido. En ese momento se presentó Iliar, de manera que entre él e Yvaylo hicieron un sucinto relato de los acontecimientos.

-         Biagyzlim sarì, advi mislariv sker hanoviri lavliem ayk [2]    --  se disculpó Yvaylo

Iziaslav asintió y aunque su rostro era una máscara impenetrable todos sabían que estaba furioso, mientras que si bien la expresión de Lucien era tan impenetrable como la de su progenitor, sus ojos eran otro asunto y todos pensaron que la tormenta que se estaba gestando en su interior sería de proporciones épicas y en caso de que Brian Arlingthon tuviese la pésima idea de atravesarse en su camino, las consecuencias serían catastróficas.

Darko y Anatoly se habían encargado de Dylan mientras los Levjaners hacían su relato, de modo que para cuando finalizaron el mismo, consideraron que ya podían reanimar al sizvitel. Dylan demoró algunos segundos en recobrar la consciencia plena, pero una vez que lo hizo, sus ojos se dilataron, de manera que Izaslav colocó una mano sobre su hombro.

-         Tranquilízate syn

-         ¿Cómo puedes pedirme eso? Sophie quizá está…

-         Ella está en buenas manos Rybik  --  lo interrumpió él

-         ¿Cómo lo sabes?

Ahora fue el turno de Iziaslav de explicarle a Dylan lo que había sucedido en Darnley, pero eso no lo tranquilizaba en ningún aspecto y por el contrario lo que generaba era una mayor preocupación. Sin embargo, antes de que pudiese hacer o decir nada, Istvan les avisó que Patrick estaba fuera con noticias, de manera que lo hicieron pasar.

-         Dhakvrevit nym sarì  --  saludó el Lovet doblando una rodilla ante Iziaslav

-         Bride  --  dijo Iziaslav, a continuación el Lovet saludó a los príncipes y seguidamente a las autoridades del Arkel

-         Novedades  --  dijo Iyul y el chico miró de soslayo a Istvan que asintió

-         Aleksèi se disculpa por no poder atender a la convocatoria pero se está haciendo cargo de la vidmagy sarì.  Según su informe ella sufrió un colapso causado por lo que le dijo Brian, pero Aleksèi dice que con el cuidado adecuado va a recuperarse.

-         ¿Et dumi aykeris? [3] --  preguntó Iyul

-         El sizvitel Alexander está alterado pero bien y ahora duerme, la pérdida de consciencia de la sizviteliani en opinión de Aleksèi se debió al estado de su madre ya que no encontró evidencia física que sugiriese otra cosa. Ambos están al cuidado de Istziar y Boris.

Aunque ya sabían casi todo esto por Iliar e Yvaylo, habían escuchado a Patrick con atención en la creencia de que tal vez trajese mejores noticias, pero no siendo así y aunque el panorama no había empeorado, todos tenían expresión de preocupación.

-         Dhavjà Patrick  --  dijo Istvan después de un momento y al ver que nadie diría nada más  --  Vuelve allá y mantennos informados

-         Ak sarì

Aunque Dylan parecía a punto de seguir los pasos de Sophie y caer víctima de la presión, evidentemente su condición le confería mucha más fortaleza, de manera que fuera de parecer en estado de shock, Haris y Haliq se habían asegurado de que estuviese bien. Con ayuda de Lucien, Dylan había tomado asiento y en ese momento Mirsad daba inicio a la reunión diciendo en voz alta los nombres de los asistentes y apuntando la inasistencia de Aleksèi y los motivos para la misma.

-         ¿Iván?  --  dijo Iziaslav sin mucho ánimo para explicar a nadie que habían sido convocados a petición del Levjaner

-         Dhavjà sarì  --  dijo Iván poniéndose de pie  --  Creo que ha llegado el momento de tomar algunas decisiones, hace poco recibí un urgente mensaje de Damien y me trasladé a Darnley, esto obedeció a que Damien captó los pensamientos de Kendall Arlingthon mismos que le resultaron muy inquietantes y debo coincidir con él porque con los recuerdos de su vida cotidiana, parecen estar saliendo a flote los implantados por los Lothian con relación a la infidelidad de su esposa.

-         Pero tú dijiste que eso no sucedería sin algo que los trajese de vuelta haryk  --  dijo Yvaylo

-         Dije que era poco probable, pero en cualquier caso lo hay  --  continuó Iván  --  porque al parecer lady Arlingthon se niega a tener intimidad con él y lógicamente el hecho de que tú mujer se niegue a compartir tu cama, sin duda califica como algo  --  dijo acentuando el indefinido

De haberse tratado de otro individuo cabría haber esperado un poco más de delicadeza especialmente estando Dylan presente, pero Iván no se caracterizaba por la misma y sí por ser en extremo directo y claro cuando se le antojaba, de manera que después de esa afirmación miró a Dylan.

-         Con tu perdón larsèvirier, pero en mi opinión deberías sacarla de allí lo antes posible obviando las inconvenientes normas sociales, pero si por cualquier motivo decidieses no hacerlo o ella se negase, entonces tendrá que renunciar a sus hijos porque los aykeris corren peligro allí y nuestra obligación es proteger la sangre real.

Todos los presentes conocían bien a Iván y estaban acostumbrados en mayor o menor medida a su brutal forma de plantear las cosas, pero ciertamente no era el caso de Dylan que en ese momento lo miraba con los ojos desorbitados. No era que él no tuviese planes con Sophie y de hecho habían estado conversándolo en los últimos dos días, pero le había dado su palabra de esperar hasta que a ella le pareciese conveniente por consideración a Kendall y de ninguna manera había pensado ni por un momento aun queriendo tener a sus hijos con él de forma permanente, separarlos de su madre por ningún período de tiempo, de modo que aquello le parecía una monstruosidad y su voz parecía incapaz de abrirse camino para protestar por ello. No obstante, no era necesario porque todos habían captado lo esencial pero fue Iziaslav quien intervino.

-         Rybik, sé que todo esto puede parecerte algo violento…

-         ¿Algo violento?  --  lo interrumpió Dylan que finalmente había encontrado su voz y reflejando en la misma una mezcla de incredulidad y horror  --  Le di mi palabra de esperar el momento oportuno fuera éste cual fuere, y es posible que ya no sea del todo humano pero sigo siendo un caballero y no pienso faltar a mi palabra  --  continuó ignorando las miradas de asombro de los covetnik y los veldekys ya que nadie con la posible excepción de Lucien, interrumpía al sozdatel y menos aún le hablaba en ese tono que por cierto había subido varios decibles a medida que hablaba  --  Y en cuanto a separar a mis hijos de su madre voy a fingir que no dijiste semejante inconveniencia  --  finalizó mirando con ira a Iván

A pesar de que los Levjaners estaban menos sorprendidos ya que aunque normalmente Dylan no exhibía aquel comportamiento, hacía tiempo que les había quedado claro que el Rybik Yaroslávich había absorbido en grado extremo la esencia de Lucien exacerbando con ello la propia, y aunque reconocían que hacía un enorme trabajo por controlarse, en momentos como aquel salían a relucir todos los siglos de arrogancia tatuados en su persona y la soberbia nueva y antigua que corría ahora por sus venas.

En el caso de las cabezas coronadas eran otros los pensamientos que las surcaban. Iyul miraba a Dylan con extrañeza, ya que no entendía por qué razón su pequeño hermano se complicaba tanto la existencia y según su credo particular lo único que tenía que hacer era agarrar a la susodicha y a los niños y sacarlos de Darnley sin tantas vueltas.

Lucien por su parte, maldecía en todos los tonos aquel lejano día en el que a Dylan se le había ocurrido poner la desdichada trampa que no solo había atrapado el pie de Sophie Saint-Claire sino los infantiles corazones de ambos y que le había traído a Dylan tanto sufrimiento.

Mientras que Iziaslav lo miraba con una expresión cercana a la conmiseración, porque si bien entendía la posición de Dylan, también sabía que tenían que convencerlo de que de su decisión dependían las vidas tanto de Sophie como de los aykeris. De modo que o la convencía de dejar Darnley a la mayor brevedad posible o tendrían que empujarlo a romper su palabra y sacarla de allí aun en contra de su voluntad y encargarse luego de hacerlos entender la conveniencia de sus actos. No obstante, y aunque podían hacer aquello sin la intervención de Dylan, primero quiso agotar el recurso del diálogo.

-         Rybik, por mucho que me pese y sabes que es así, el haberte reconocido públicamente como mi hijo con los mismos derechos de Iyul y Lucien, te hizo acreedor al odio de nuestros enemigos, por lo tanto los aykeris corren un enorme peligro. No es un secreto para ti que Swaney tiene las peores intenciones, es posible que él se ande con cuidado ya que sabe lo que arriesga, pero André de Montreuil es otro asunto y jamás ha respetado las leyes, de modo que si me apuras mucho diría que es incluso más peligroso que Swaney. Piensa un poco syn, André te quiere muerto y sabiendo que los aykeris son tus hijos y sin duda lo sabe, irá tras ellos. Hasta ahora hemos conseguido controlar a Brian en atención a la petición que me hiciste de respetar su vida, pero si ya ha comenzado a dar muestras explícitas del odio visceral que siente por ti, estamos arriesgando la vida de los niños. Eso en cuanto a los aykeris, pero debes pensar también en Sophie y recordar la orden que le dieron a Arlingthon, la matará si tiene oportunidad para hacerlo

Aunque ya Dylan había sido puesto al tanto de todo, aun le costaba mucho trabajo hacerse a la idea de un Kendall capaz de matar a la mujer que había amado toda su vida, y así como nunca había aceptado que Sophie pudiese hacerle daño tampoco podía aceptar que Kendall lo hiciese porque él seguía considerándolo su hermano y le era simplemente imposible aceptar algo como aquello. Por otra parte y aun aceptando toda esa monstruosidad, sacar a Sophie y a sus hijos por la fuerza hacía que se sintiese miserable y lo enfrentaba a sus principios. Ya se había comportado como un patán traicionando a Kendall, lo que bien visto le daba todo el derecho a querer vengarse pero aun así…

-         ¡Rybik!  --  dijo Iziaslav sacudiéndolo por los hombros y cuando captó su atención agregó con más suavidad  --  No te hagas esto syn

Aquello obedecía a que él al igual que todos los presentes, había seguido los caóticos e incoherentes pensamientos de Dylan que se habían desbocado en todas direcciones.

-         Dylan, en primer lugar tal vez pienses que lo traicionaste pero en realidad él te traicionó primero, porque siendo tu amigo y conociéndote tan bien como pregonó siempre, no había ninguna posibilidad de que no notase que amabas a esa mujer, y así como tú te hiciste a un lado él debió hacer lo mismo pero…

-         ¿Cómo diablos iba a saber algo que ni yo mismo sabía Luciano?  --  lo interrumpió Dylan pero él pareció no prestarle atención

-         … suponiendo que no lo hubiese notado porque es un hecho que es un imbécil, igual es un hecho también que el amor es una enfermedad peligrosa y si eres atacado por ella no hay forma de salir ileso, así que deja de martirizarte por algo que no podías evitar, por una vez en la vida deja de pensar en los demás, haz a un lado los malditos principios, convencionalismos y afines, busca a la condenada mujer, a tus hijos y tráelos a Illir que es donde estarán más seguros, porque si no lo haces tú, lo haré yo y se acabó esto

Aunque no había nadie en aquel recinto que no conociese la proverbial soberbia de Lucien, y aunque también sabían de su falta delicadeza, acababa de demostrar que la misma competía con ventaja sobre la de Iván, pero lo menos que esperaban era que tomase partido justamente por la vidmagy y por los niños. Más bien esperaban que se mantuviese en ominoso silencio como cada vez que se tocaba el tema de Sophie Saint-Claire, de modo que este cambio los tomó a todos por sorpresa incluido Iziaslav que conocía bien a su hijo. Sin embargo, como nadie dijo nada y siendo que aquel necio  muchachito no acostumbraba a repetir nada, se puso de pie con evidente intención de cumplir con lo que había dicho. No obstante, no alcanzó a dar ni un solo paso porque en ese momento Iván se puso de pie y dio la voz de alarma.

-         ¡Sarì, están atacando Darnley!

No había terminado de decirlo cuando ya todos habían salido, pero en algún punto del camino Dylan cayó de bruces y Lucien cayó de rodillas llevándose las manos al pecho. Iyul sintió que le faltaba el aire y era algo que solo había experimentado en una ocasión anterior, miró a su padre que se había detenido también y lo miraba con una expresión que indicaba a las claras que estaba experimentando una sensación idéntica. Los Levjaners se habían detenido a socorrer a sus señores, pero Darko apartó a Itlar y a Yvaylo llamando a su hijo y dándole instrucciones precisas ya que él estaba seguro de a qué obedecía aquello, de manera que Iván se apresuró a hacer lo que le indicó su padre pero en realidad tenía verdadera urgencia por llegar porque apenas unos segundos antes de que se detuvieran le había llegado el urgente pedido de auxilio de Istval, lo que significaba sin lugar a dudas que estaban en muchos problemas.

---

[1] Dhavjà ilè ejervir syn: Gracias por venir hijo

[2] Biagyzlim sarí, advi mislariv sker hanoviri lavliem ayk: Perdón seño, pero pensé que estaría mejor así

[3] ¿Et dumi aykeris?: ¿Y los gemelos?