Cap. 60 Descubriendo a los aykeris

Mientras los niños acosaban a Iziaslav a preguntas, Janos se acercó a Milorad y le hizo saber que Lucien había despertado y que ya estaba mucho mejor, de modo que se excusaron y fueron a su habitación.

-         ¿Y tendremos una habitación aquí?  --  estaba preguntando Lucía mientras caminaban por los pasillos

-         Desde luego  --  dijo Iziaslav con diversión

-         ¿Y podrán venir Istziar y  mamá?  --  preguntó a su vez Alexander

Iziaslav se tensó y fue algo que no se le escapó a nadie. Todos ellos estaban perfectamente al tanto de que él se resistía a tener mujeres en Illir como no fuesen las bizlykis y en el menor número posible, de manera que todas las miradas convergían en él en aquel momento.

-         Su madre tiene tanto derecho como ustedes a venir cuando quiera  -- les dijo

-         Pero Istziar podrá venir también ¿no?  --  insistió Alexander

Dylan tuvo el deseo de decirle a su hijo que dejase las cosas así, porque una cosa era Sophie que al fin y al cabo era una Siglair, y otra muy diferente una mujer que no lo fuese.

-         Niños no estarán aquí tanto tiempo como para necesitar a Istziar  --  les dijo Dylan

-         ¿Pero quién va a ocuparse de nosotros mientras estemos aquí haryk?  --  preguntó Lucía

-         Janos puede hacerlo  --  intervino Iyul intentando ayudar a Dylan pero ganándose una mirada reprobatoria por parte de Lucía

-         Eres lindo ewyr pero eres tonto  --  dijo sin la menor sombra de vergüenza  --  soy una niña

Iyul enrojeció violentamente y dijo algo que esperaba hubiese sido una disculpa adecuada. Sin embargo, al segundo siguiente todos estaban siendo víctimas de la más absoluta sorpresa.

-         Esta es su casa rybiks, de modo que pueden traer a quienes ustedes deseen, cuando lo deseen y por supuesto eso incluye a Istziar  --  les dijo Iziaslav

Con lo que quedaba demostrado una vez más, que aquel individuo amaba a su sangre hasta por encima de sí mismo. Los niños sonrieron satisfechos y en el caso de Lucía estiró los bracitos, fue alzada por Iziaslav y de seguido lo estaba asfixiando en un apretado abrazo para enorme felicidad de éste. No obstante, el momento fue interrumpido por dos expresiones idénticas.

-         ¡Voch dzulv hori!  --  exclamó Lucía

-         ¡Non può essere!  --  escucharon que decía la voz de Lucien al mismo tiempo

Por una parte Dylan se alegró de verlo y de que estuviese bien, pero por la otra pensó que era muy desafortunado que hubiesen ido a encontrarse allí, porque no quería que aquel par comenzase su pleito en presencia de Iziaslav. Sin embargo, Dylan sabía que el solo desear las cosas no era suficiente, algo que quedó demostrado a continuación.

-         ¿Te he hecho algo Dylan?  --  le preguntó Lucien, pero no esperó respuesta  --  Porque si no es así, me gustaría que me explicaras la razón para que te empeñes en torturarme

-         ¡Lucien!  --  exclamó Iyul pero él no le prestó atención como cabía esperar sino que miró a su padre

-         ¿Querías verme?  --  preguntó sin siquiera saludar

-         Así es syn, quiero hablar contigo un momento

Aunque Dylan estaba prestando atención a lo dicho por Lucien, no le había quitado los ojos de encima a su hija, y por un momento pensó que había decidido mostrarse misericordiosa porque no miró a Lucien sino que seguía mirando a Iziaslav.

-         Lamento que tengas que pasar un rato tan horrible Ymharyk  -- dijo dándole un beso y luego estiró los bracitos hacia Iyul  --  ¿Me muestras el castillo dharahy ewyr?

-         No es un castillo es un…

-         Nunca me han gustado los bufones ewyr  --  dijo Lucía interrumpiendo a Lucien que era quien había tenido la necia idea de corregirla pero sin mirarlo  --  en cambio tú eres tan lindo  --  dijo sonriéndole en forma encantadora a Iyul y luego se volvió hacia su padre  --  ¿Haryk, el tío Iyul puede venir con nosotros a casa? Es mejor compañía que otros

Dylan cerró los ojos con resignación, Iyul tenía expresión de diversión al igual que Yvaylo, Itlar e Iziaslav – lo que empeoró muchísimo el ánimo de Lucien – mientras que Janos y Milorad que venían con el sizvitel, lo miraron con preocupación.

-         Los veré a la hora de la comida rybiks  --  dijo Iziaslav

Los niños se fueron en compañía de Iyul, Yvaylo, Boris y Dylan, mientras que los demás regresaban al salón privado de Iziaslav donde los estaba esperando Iván, pero después de una muy frustrante conversación con su hijo, Iziaslav tenía ganas de sacudirlo de modo que dejó el asunto así pero llegó a la misma conclusión que Iyul decidiendo que Lucien simplemente lo que no podía soportar era a alguien que le hiciese sombra en ningún sentido.

Iván por su parte y en cuanto recibió el permiso para retirarse, aceleró su energía y siguió a Lucien antes de que Milorad pudiese preguntarle nada. A pesar de la baja temperatura, Lucien había salido a los jardines y caminaba sin rumbo fijo cuando Iván se le acercó con el mayor cuidado. Después de pasar poco más de una hora caminando, a Iván se le dibujó una arruga en la frente y pensó que las cosas iban a ponerse muy difíciles, pero de momento nada podía hacer.

Los niños estaban verdaderamente emocionados mientras que Dylan y los demás estaban encantados y sorprendidos a partes iguales por diversos motivos. Primero y aunque casi todos estaban enterados de las habilidades de los aykeris ya que Aleksèi los mantenía al tanto, comprobarlo por sí mismos era otro asunto. Y por otra parte, el hecho de que exhibiesen muchos conocimientos en diversas áreas los sorprendía más aún, aunque esto causó menos asombro en Dylan que en los demás, ya que conociendo a Sophie, se imagina que para ella habría sido un placer enorme poder transmitir sus conocimientos a unos niños que estaban tan dispuestos a aprenderlo todo, especialmente Alexander que era una fuente inagotable de preguntas.

La hora de la comida estuvo sembrada de risas y mucho escándalo, la mayoría de los presentes se burló en forma inmisericorde de Dylan al ver su desesperación al no poder hacer que su hija comiese prácticamente nada, mientras que Iziaslav se había fijado en el detalle de que Lucía al igual que Lucien parecía tener preferencia por las uvas sobre las otras frutas.

Después del bullicioso almuerzo, los niños fueron llevados a las dependencias reales por Janos, la intención era que descansaran un rato, pero aquellos inquietos muchachitos no parecían dispuestos a ello.

-         Apenas si tendremos tiempo de ver nada Janos  --  dijo Alexander

-         No podemos perder el tiempo durmiendo y no tenemos sueño  --  agregó Lucía

Así que luego de una larga e inútil discusión, Janos se dio por vencido y salió de nuevo con los niños. Localizaron con rapidez a Iziaslav y pasaron toda la tarde con él con Iyul y con su padre recorriendo el palacio. Al final de la tarde fueron enviados a sus habitaciones para asearse y cambiarse para la cena y la reunión con los miembros del Adestrarshy. Boris había sido enviado más temprano a traer ropas para los niños, pero ahora como no estaba Istziar, fue llamada una bizlyk para que se hiciese cargo de atender a Lucía. Una vez que la chica se presentó, Janos se le acercó y la miró directamente a los ojos.

-         Antje, da zdar nè ymalèn vi lajalny reindrat ho vir nami sizviteliani  [1]  --  le dijo

-         Ak sarì  --  respondió ella

-         Lucía  --  dijo Janos mirando ahora a la niña  --  ella es Antje y se encargará de atenderte siempre que vengas a Illir

Después de eso dejaron a la niña con Antje y abandonaron la habitación, pero como Dylan no había perdido su curiosidad, detuvo a Janos antes de dirigirse a su habitación.

-         ¿Por qué hiciste eso Janos?

-         Porque aunque todos los sirvientes de palacio le deben obediencia a los miembros de la familia real, ahora Antje además de obedecer a tu hija le otorgará una lealtad absoluta y morirá por ella si es necesario  --  le aclaró

Aunque a Dylan aquello le pareció algo extraño, si esas eran las costumbres él no iba a ponerse a discutirlas, pero Janos que lo conocía bien sonrió y decidió agregar información.

-         Rybik, los príncipes no necesitan una declaración de leal obediencia porque el que no lo haga está automáticamente incurso en un delito

-         Entiendo eso  --  dijo él  --  ¿pero por qué no sucede lo mismo con una princesa?

-         Porque aunque teóricamente también le deben obediencia, ellas están excluidas de la línea de sucesión, así que es mejor asegurarse

Dylan sabía que en algunas monarquías las hembras estaban excluidas de la línea de sucesión, pero no sabía que en esta era así, de modo que asintió y marchó a su habitación.

Un poco más tarde se reunió con Iyul y con Lucien que conversaban con Alexander y mientras esperaban a su hija Iziaslav se reunió con ellos.

-         ¡Vaya!  --  exclamó Iyul cuando la niña salió haciendo que su padre y Lucien se girasen

-         Zhytsanì, han vi zviel nidly  [2]  --  dijo Iziaslav inclinándose ante Lucía

-         Dhavjà Ymharyk  --  agradeció la niña obsequiándolo con una linda sonrisa

-         ¿Me permite?  --  dijo extendiendo su mano y Lucía miró a Dylan quien le sonrió y asintió

Iziaslav tomó la mano de Lucía y la de Alexander y se encaminaron al comedor. En cuanto entraron todos los miembros del Adestrarshy que ya se encontraban reunidos y esperándolos, se inclinaron cuando ellos hicieron su entrada.

-         Dhakvrevit sozdatel’ et larsèvirieris asaly  --  saludaron todos

Sin embargo, Iziaslav apenas si tuvo oportunidad de responder porque los niños emitieron un grito alborozado.

-         ¡Derek!  --  exclamaron y soltándose corrieron hacia su hermano que después de saludarlos se acercó a Iziaslav

-         Sé que no estoy invitado a esta reunión pero…

-         No digas tonterías kicyk  -- lo interrumpió él  --  sabes que siempre serás bienvenido

Después de eso, Iziaslav procedió a las presentaciones. Los niños saludaron con formalidad a los que no conocían y sonrieron a los que sí como fue el caso de Istvan que se sintió muy abochornado cuando Lucía obviando las elementales normas de protocolo se colgó a su cuello, algo que sucedió también con Aleksèi pero en su caso estaba más acostumbrado a la efusividad de la niña.

Una vez concluidas las presentaciones, tomaron asiento y como la mayoría de los presentes estaba perfectamente al tanto de todo lo concerniente a los pequeños sizvitels a nadie le extrañó el rechazo de Lucía por la comida aunque en esa oportunidad la niña protestó menos para tranquilidad de Dylan.

Finalmente pasaron a otro salón donde los Levjaners-Leyvychtel tuvieron oportunidad de conversar más detenidamente con cada uno de los niños y comprobar por sí mismos los informes de Aleksèi, pero en realidad vieron mucho más que eso.

-         ¿Sabe que es usted la señorita más linda que he conocido en mi vida?  --  le estaba preguntando Iyul a Lucía cuando ésta se estaba despidiendo para irse a la cama

-         ¿Será porque tengo el tío más bello del mundo?  --  preguntó ella a su vez y ambos rieron mientras Lucien ponía los ojos en blanco

Después que los niños se despidieron de los presentes, fueron acompañados por Dylan y Janos, mientras los miembros del Adestrarshy se preparaban a rendir su informe.

-         Vamos a esperar al Rybik  --  les dijo Iziaslav  --  tiene más derecho que nadie a escuchar lo que sea que tengan que decir

Dylan estaba en aquel momento esperando que Antje abandonase la habitación de su hija para darle las buenas noches, y cuando la bislyk salió él entró.

-         Dhavjà haryk  --  dijo ella en cuanto él se sentó a su lado

-         ¿Por qué?

-         Por habernos traído a casa

Aunque ya Dylan se iba sorprendiendo menos de las cosas que hacían o decían sus hijos, no dejó de sorprenderse ante aquello, ya que lo normal habría sido que los niños considerasen su casa a Darnley puesto que había sido su hogar durante sus primeros años. Sin embargo, le sonrió a Lucía y le dio un beso en la frente.

-         Y yo estoy contento de que te haya gustado, linda  --  le dijo

-         Lo que no me gusta es dormir aquí sola  --  dijo ella

-         Me quedaré aquí hasta que te hayas dormido ¿bueno?  --  Lucía sonrió, cerró los ojitos y teniendo en cuenta que había sido un largo y emocionante día, se durmió casi en seguida

Dylan se inclinó para depositar otro beso en su frente y luego fue a darle las buenas noches a su hijo, pero como se había demorado con Lucía, Alex ya estaba dormido. Igual se inclinó y le dio un beso en la frente, después de lo cual marchó hacia el salón.

-         Rybik  --  dijo Iziaslav en cuanto él llegó  --  primero que nada quiero que entiendas que no nos gustó tener que ocultarte que los aykeris son tus hijos, y que si lo hicimos fue obligados por las circunstancias

-         No voy a decir que inicialmente no me molesté, pero luego de hablar con los Sesviatsky lo entendí   --  dijo Dylan y se volvió a mirar a los reunidos  --  Y quiero que sepan que independientemente de lo que se vieron obligados a hacer, les estoy sumamente agradecido por lo que han hecho por mis hijos  --  se separó de Iziaslav y se acercó a los Korsacov  --  Especialmente les agradezco a ustedes que han permitido a Istziar cuidar de ellos como lo ha hecho con lo que no solo se ha ganado mi respeto, mi admiración y mi agradecimiento, sino el amor de mis hijos

Tanto Milorad como Istvan doblaron una rodilla e inclinaron las cabezas, pero fue Milorad el que habló.

-         Es para nosotros un honor servirlos sarì y estamos agradecidos por ello

-         No por favor, levántense  --  dijo Dylan  --  como dije soy yo el agradecido y siempre lo estaré  --  después de eso Iziaslav lo llamó

-         Rybik, es costumbre de nuestra raza que cuando nace un miembro de la familia real, sea examinado por el consejo, como esto no fue posible en el momento en el que nacieron los aykeris y esta es la primera vez que han tenido la oportunidad de verlos, quisiera que los escuchásemos  --  le dijo indicándole que se sentara

-         ¿Sucede algo?  --  preguntó Dylan con preocupación

-         No sarì  --  intervino Darko  --  como dijo Iziaslav es una práctica común con los miembros de la realeza que se extiende a los hijos de los Levjaners y posteriormente a los mydevrigs. Los primeros evidentemente por su importancia, los segundos porque como ya sabes los Levjaners fuimos señalados por Maikata Priroda para ser portadores de los poderes de la naturaleza, por lo tanto cuando nacía el hijo de un Levjaner era examinado con cuidado aunque no siempre se encontraban muestras de su poder en ese momento. Y en el caso de los mydevrigs y aunque son muy pocos, creemos que por ser seres sobrenaturales muy poco comunes debido a lo difícil de su concepción, la naturaleza les ha otorgado un poder superior como ha quedado demostrado.

Dylan desvió la vista y miró con curiosidad a los mydevrigs presentes, es decir a Itlar, Yvaylo y Aleksèi y aunque sabía que en el caso de los dos primeros eran muy poderosos, asumía que lo eran tanto como cualquier Levjaner, pero ciertamente no tenía idea de que Aleksèi tuviese algún poder en particular. Mientras que Derek estaba recordando en forma muy vívida lo que había presenciado el día del frustrado ataque de los Lothian al palacio de St. James y lo que había visto hacer a Yvaylo.

-         Bien, aclarado eso  --  dijo Iziaslav  --  ¿Qué pueden decirnos de los aykeris?

-         Que su padre debe sentirse muy orgulloso  --  prosiguió Darko mirando a Dylan  --  no solo has procreado sino que tus hijos son portadores de los dones de Maikata Priroda en su totalidad

Si bien Dylan y Derek no estaban muy seguros de haber entendido y tenían expresión de confusión, los veldekys y los consejeros la tenían de sorpresa, mientras que los Levjaners y los restantes miembros de la familia la tenían de alegría con excepción de Lucien que tenía su acostumbrada expresión impenetrable.

-         Disculpa pero…  --  comenzó Dylan

-         Nuestra dimensión  --  dijo Anatoly  --  está compuesta por cinco elementos, y Maikata Priroda le concede cierto dominio de los mismos a aquellos que considere dignos de manejarlos. De manera ancestral esto sucede con los Levjaners y en muy pocas ocasiones con otros  --  dijo mirando con disimulo a Derek y a Lucien  --  Cada Levjaner usualmente maneja el poder de alguno de éstos elementos y a veces dos, pero en los aykeris se encuentra concentrado el de los cinco.

-         Señor  --  dijo Derek a quien le resultaba sumamente difícil guardar silencio  --  ¿Me permite?  --  preguntó mirando a Iziaslav y éste asintió  --  Sé que hay cuatro elementos naturales, tierra, aire, agua y fuego, pero ¿cuál es el quinto?

-         El Éter  --  dijo el silencioso Aritz pero como Derek seguía mirándolo con  confusión fue Milorad quien prosiguió

-         El éter es la partícula primigenia de la creación, es la esencia pura que constituye la estructura básica del universo y es de donde provienen nuestra luz y nuestra energía.

-         Los aykeris son portadores de los poderes de todos los elementos, aun están en gestación pero a pesar de ello ya muestran un dominio muy superior de ellos al que cabría haber esperado  --  dijo Darko  --  deben ser instruidos pero ya traen un conocimiento profundo que convertirá su instrucción en algo puramente complementario.

-         Suponemos que el ser portadores del doble linaje de sangre real, es lo que los ha hecho lo que son  --  agregó Anatoly

-         Pero todo lo anterior, nos convierte en los responsables de velar no solo por su educación sino por su seguridad

A esas alturas Dylan no sabía si sentirse feliz, agradecido o sumamente preocupado, y cuando giró la cabeza vio algo muy parecido en los azules ojos de Derek

---

[1] Antje, da zdar nè ymalèn vi lajalny reindrat ho vir  nami sizviteliani : Antje, de ahora en adelante tu lealtad absoluta es para nuestra princesa

[2]  Zhytsanì han vi zviel nidly : señorita está usted muy linda