Cap. 27 Reportes

Después que Louis dejó a Brian y a Henri en Ipswich, se fue directo a ver a André, porque lo que acababan de ver posiblemente cambiase mucho las cosas.

André estaba sentado frente a la chimenea y miraba el fuego mientras jugueteaba con una copa que tenía en sus manos. En ese momento pensaba que si todo salía bien y como pensaba equivocadamente que Kendall Arlingthon era amigo de Lucien, ya podía anotarse su primer tanto en aquella batalla personal. En su desquiciada mente, hacía al maldito príncipe de hielo responsable de todos sus males.

Cuando André había vuelto a Francia convertido en un Devrig, su actuación había sido desmedida, y si bien era cierto que había sido adecuadamente instruido y advertido en contra de los Yaroslávich, por algún absurdo motivo pensaba que eso no tenía que ver con él. No obstante, tuvo la desgracia de conocer a Lucien en las peores circunstancias. Se había topado con él en una reunión en la corte de Felipe Augusto cuando intentaba influir en el monarca en su alianza con Arturo y en contra de Juan de Inglaterra. Esa noche y en un determinado momento se sintió asido por un brazo y sacado del salón, su primera reacción fue llevarse la mano al bolsillo y extraer su daga, pero de inmediato se dio cuenta que contra aquel personaje eso no iba a servirle de nada.

-         Presumo que eres un nya y estúpido para más señas  --  había dicho Lucien

Lógicamente André había enfurecido, aparte de que ya era temperamental antes de su transformación, después de ésta esa característica había empeorado mucho. Sin embargo, no tuvo ocasión de exteriorizarla porque antes de se diese cuenta Lucien lo había sujetado de nuevo.

-         ¿Reconoces esto?  --  preguntó moviendo la mano frente a sus ojos

-          Un maldito Yaroslávich  --  escupió él al ver el anillo

-          Sí, un maldito Yaroslávich, pero uno que puede hacer tu vida miserable si no dejas de hacer estupideces Montreuil  --  siseó Lucien  --  ahora vas a largarte de aquí y pondrás verdadero empeño en que yo no vuelva a verte

Sin embargo, André había cometido su segundo error aquel día, porque de la manera más estúpida posible, había clavado su nelegasi en el pecho de Lucien. Si bien él sabía que no iba a matarlo así, Dalmiro su zsameni, le había dicho que de ese modo podía debilitar a su enemigo para luego matarlo, con lo que no contó André fue con que no se estaba enfrentando a cualquier Devrig ni con que su nelegasi no podía haber sido más inadecuado. Los ojos de Lucien enrojecieron brillando con ira, pero una sonrisa maligna se había dibujado en sus labios, se extrajo el arma y sin compasión la clavó en el abdomen de André. Para ese momento ya habían aparecido a su alrededor varios Lovets, entre los que se encontraba Edin Dòmine que para entonces era solo eso, un Lovet.

-         Como dije, eres estúpido  --  le dijo Lucien a André ignorando que el individuo aún tenía el nelegasi clavado y cara de dolor  --  Espero que en el tiempo que pasarás en Zatvor, aprendas que esos juguetes son del todo inútiles con un Devrig primigenio. ¡Llévenselo!

-          ¡No he hecho nada!  --  vociferó André  --  ¡Solo me estaba defendiendo!

-          Primero, portar esto es ilegal  --  le había dicho Alan, el Lovet mayor  --  pero más importante que eso, acabas de atacar a nuestro sizvitel y…

-          ¿Nuestro qué?

-          Nuestro príncipe, y naturalmente eso es un crimen, así que irás a Zatvor por un largo tiempo señor Montreuil

-          ¡Pero yo no sabía…!

-          Eso no te da derecho a atacar a nadie, de modo que…  --  pero Alan se interrumpió cuando Lucien se acercó

-          Pues mírame bien, y espero que por tu propio bien no me olvides

Y ciertamente no lo había olvidado, porque a partir de ese día y años después cuando finalmente salió de Zatvor, Lucien se convirtió en su pesadilla personal fastidiándole todo cuanto había hecho o intentado hacer, pero ya estaba harto y dispuesto a eliminarlo a cualquier precio.

-         ¿Qué estás haciendo aquí Louis?  --  preguntó al sentir la presencia

-         Traigo noticias

-         Espero que sea que Arlingthon ya es un cadáver

-         No, pero te interesará lo mismo, los hijos menores de Arlingthon no son suyos

-         ¿Y qué tiene eso de novedoso o por qué habría de importarme?

-         Porque son mydevrigs

La copa de André quedó a medio camino y él se puso de pie de inmediato.

-         ¿Cómo has dicho?

-         Que son mydevrigs  --  repitió Louis 

André pensó con ira que había dos posibilidades, o aquel infeliz había perdido el juicio, o estaba muy borracho, pero luego pensó en otra posible alternativa.

-         Tal vez sean adoptados  --  dijo  --  pero…

-         No, no lo son, y lo que va a gustarte más es que son hijos de Danworth

-         ¿Qué?

-         Como lo oyes, son hijos de Danworth y de la vidmagy

-         ¿Estás loco? ¡Sabes que eso no es posible grandísimo idiota!

-         ¡Oh sí, sí que lo es! Son Saint-Claire sin ninguna duda

Los ojos de André habían adquirido el doble de su tamaño y buscaba frenéticamente una respuesta lógica a toda aquella sarta de disparates, porque lógicamente aquello era imposible a menos que…

-         A menos que sea una mentira  --  dijo más para sí mismo que para Louis

-         André te digo que los vi y…

-         ¡Cierra la boca que no hablo contigo!

La única manera de que fuese cierto era que lo otro no, pero él había sido testigo de lo que la sangre Saint-Claire les hacía, de modo que algo estaba muy mal en todo aquello, pero ¿qué?

-         ¿Dónde están Henri y Brian?

-         En Ipswich

-         ¿Y qué demonios hacen allá?

-         Arlingthon asistía a una reunión allí, de modo que pensé que sería más fácil en un lugar concurrido donde cualquiera podría haberlo hecho ahorrándonos el tener que desaparecer el cadáver  --  dijo

Sin embargo, André lo estaba escuchando a medias porque seguía pensando y preguntándose por las piezas que le faltaban en aquel rompecabezas.

-         ¿André?

-         Vuelve allá, que se apresuren y vuelvan  --  le ordenó

Louis se marchó y André se planteó ir a hablar con Swaney, pero luego cambió de idea, después de todo si algo había aprendido del odiado príncipe de hielo era que la información era poder y si aquello era cierto, ahora él tenía información muy valiosa, pero seguía queriendo saber cómo era posible. No obstante, lo más importante era que independientemente de las razones, aquellos niños estaban pequeños y resultaría enormemente fácil matarlos por muy vigilados que estuviesen, y con ello le asestaría el primer golpe a Danworth.

Una vez que Istval y Edin habían dejado a los prisioneros a buen recaudo, habían marchado directo a Levzheir.

-         ¿Lo atraparon?  --  preguntaron varias voces en cuanto entraron

-         A él y a Henri D’Albret  --  informó Edin

-         ¿D’Albret?  --  preguntó Iliar con extrañeza

-         ¿Por qué el asombro?  --  preguntó Istval  --  Es uno de los hombres de André

-         Ya lo sabemos  --  dijo Istvan  --  pero André lo utiliza en sus manejos políticos tanto por su buena cuna como por su facilidad para desenvolverse en las cortes, pero en nada más

-         Hasta donde nosotros sabemos  --  dijo Edin  --  pero ese hombre tiene dos cosas que lo hacen peligroso. Una, que es inteligente, y la otra, su vínculo con André

-         ¿Averiguaste si es el izbretel del rybik?  --  preguntó Milorad mirando a su hijo

-         A mí no me lo pareció, pero para más seguridad debería verlos Iván  --  dijo Istval

-         No fastidies Istval  --  dijo él  --  ¿Acaso perdí mi tiempo contigo?

-         No, pero como este es un asunto muy importante y siendo que tú eres la autoridad en la materia es…  --  pero se detuvo y se quedó un momento pensativo

-         Que los dioses nos protejan y que alguien lo detenga  --  dijo Iliar  --  son más peligrosos sus pensamientos que una horda de razverevied enfurecidos

-         ¡Iliar!  --  exclamó Kireg

-         ¿Qué sucede?  --  preguntó Edin sin prestar atención a las payasadas de Iliar

-         Que después de todo no es necesario que Iván vaya a verlo, bastará con preguntárselo a Lucien

-         ¿A Lucien?  --  preguntó Milorad

En ese momento Istavl y Edin recordaron que la información que los demás poseían estaba incompleta, porque Dylan y Lucien habían llegado casi al mismo tiempo que ellos. De modo que procedieron a contar cómo habían estado las cosas incluido el comportamiento de Derek.

-         Hiciste un gran trabajo  --  dijo Edin cuando finalizó mirando a Iván

-         Siempre lo hago, el problema se presenta con los infelices que no prestan atención  --  dijo él mirando a Istval que reía como de costumbre

-         Bien, iré mañana y…  --  comenzó Istvan

-         Desaconsejable  --  lo interrumpió su hermano

-         ¿Por qué?

-         ¿No nos estuviste prestando atención?  --  preguntó a su vez  --  Brian Arlingthon es arrogante, necio y con toda seguridad André ha hecho un maravilloso  trabajo con él, así que tenemos que darle tiempo al muchachito para que piense en lo mal que pueden ponérsele las cosas si no colabora

-         Estoy de acuerdo con Istval  --  dijo Iván 

-         Raro sería que no lo estuvieras  --  murmuró Milorad pero él no le prestó atención

-         Interrogarlo en este momento sería una pérdida de tiempo  --  agregó

-         No lo creo, debe estar asustado  --  insistió Istvan

-         Sin duda lo está, pero aun no lo suficiente  --  opinó Iliar

-         Después de dos o tres días de hospitalidad, te dirá todo lo que quieras saber sin mucho esfuerzo  --  le dijo Istval

-         Pero si bien puede que lo consigamos de Brian sin el mencionado esfuerzo, Henri es otro asunto  --  dijo Edin  --  como ya les dije es frío, controlado e inteligente, así que es posible que aunque es su primera vez en Zatvor, tengamos un poco más de dificultades con él

Después de eso Istval y Edin se miraron porque aun no habían dicho lo más importante.

-         ¿Qué sucede?  --  preguntaron al mismo tiempo Istvan y Milorad

-         Tenemos un enorme problema  --  dijo Istval  --  Brian sí estuvo en su casa

-         Pero…  --  comenzó Istvan con expresión de horror

-         Como la información de su ubicación cambió con tanta prisa, pensamos que por algún motivo se había arrepentido y había decidido ir a otra parte, pero en realidad el tiempo que estuvo en Darnley fue suficiente para ver y reconocer a los aykeris  --  informó Edin con la mayor precisión

Las expresiones de los presentes iban desde una enorme preocupación hasta el más franco horror. No obstante, prestaron la mayor atención a todos los pormenores de lo que Istval y Edin habían alcanzado a captar de los enloquecidos pensamientos de Brian.

-         Istval, ve y habla con Boris, que te informe cómo estuvieron las cosas y luego…

Pero se interrumpió con la llegada de Patrick, y por el aspecto que traía todos se preguntaron qué habría ocurrido ahora.

-         ¿Patrick, qué demonios sucedió?  --  preguntó Istval

-         Vyceniani sarì  --  se disculpó el Lovet consciente de haber irrumpido en una reunión sin anunciarse  --  pero traigo noticias de Itlar. Después que ustedes se marcharon  --  dijo mirando a Istval y a Edin  --  un grupo de Devrigs comenzó a atacar a los presentes y casi de inmediato llegaron muchos más. Itlar ordenó evacuar a todos mientras ellos se hacían cargo de la situación, y aunque llegó otro destacamento de Lovets… Derek resultó herido  --  en este punto Iván e Iliar se pusieron inmediatamente de pie

-         ¿Cómo sucedió eso?  --  preguntó Iván

-         ¿Dónde demonios estaba Harwich? --  vociferó Iliar

-         No estoy muy seguro porque intentábamos poner a salvo a todos como ordenó Itlar, pero imagino que a James no le resultó sencillo porque él también resultó bastante lastimado, al final fue Yvaylo quien logró sacar a Derek. Vengo de Livingstone y ya Aleksèi lo había atendido pero dice que tardará unos días en reponerse

Istvan se había llevado una mano a la sien en un obvio gesto tanto de cansancio como de preocupación.

-         No hay que pensarlo mucho para concluir que esto es obra de Swaney y sabemos las razones

-         ¿Qué piensas hacer?  --  preguntó Kireg

-         No podemos hacer nada más, ya tenemos suficientes hombres intentando revertir lo que Swaney hace, pero mientras haya quienes estén dispuestos a escucharlo y no estoy hablando de aquellos a los que convence utilizando sus habilidades, sino de aquellos que ya piensan como él sin necesidad de ayuda, las cosas pueden ponerse muy difíciles  --  dijo él y luego miró a Patrick  -- ¿Hubo heridos entre los asistentes?

-         Algunos, pero todos heridos o no, fueron trasladados a Livingstone por orden de Itlar y una vez allí Aleksèi los atendió mientras Yvaylo, Itlar y los demás Lovets que estaban allí se encargaban de suprimir los recuerdos de los hechos

-         ¿Lucien y el Rybik?  --  preguntó Istvan

-         Bien, no recibieron heridas, son demasiado rápidos para ellos

-         James también lo es y sin embargo…  --  estaba diciendo Anatoly

-         Es cierto sarì, pero estaba tan ocupado intentando proteger a Derek que resultó un blanco más fácil  --  dijo Patrick

-         ¿Hicieron prisioneros?

-         No muchos sarì, ya conoces a Lucien y aunque nunca lo hubiese creído, Lord Danworth no parece muy diferente, si a eso le sumamos que estaban Itlar e Yvaylo pues podemos decir que tuvieron suerte los que quedaron con vida

Istvan sabía que Lucien podía intentar no participar en enfrentamientos de aquella especie, pero cuando sucedía, las consecuencias para los implicados siempre serían nefastas porque ese individuo era hijo de su padre y no se medía. A Dylan había tenido oportunidad de verlo y en esa época solo tenía unos cinco años de transformado, de modo que siendo portador de sangre Yaroslávich tampoco le extrañaba mucho que actuase de la misma forma que Lucien. Y en el caso de los Levjaners, normalmente hacían lo posible por no matar a nadie, pero eran guerreros entrenados para matar si era necesario, de modo que la situación debió ser realmente peligrosa para que actuasen de aquella forma. Lo que más lamentaba de todo aquello, era que Derek hubiese resultado herido y lo último que quería en aquel momento era tener que informar a Iziaslav de ello. De modo que decidió que primero iría a verlo y luego se trasladaría a Illir a rendir el informe correspondiente.

-         Dhavjà Patrick, ve a descansar un poco  --  le dijo, y después que  él abandonó la estancia se dirigió a los demás  --  Iré con Istval a Inglaterra y luego iré a Illir

Pero mientras la mayoría se mostró de acuerdo y le dijeron que esperaban sus noticias, Iván e Iliar se levantaron y dijeron que ellos irían también, de modo que partieron los cuatro. Cuando llegaron ya todos habían sido devueltos a sus hogares y solo estaban Itlar, Yvaylo, Aleksèi y Lucien en el salón.

-         Llegan tarde, ya la fiesta terminó  --  dijo Lucien

-         ¿Cómo está Derek?  --  preguntó Istvan

-         Sedado y aún con fiebre  --  dijo Aleksèi

-         ¿Y James?

-         Mejorando y a decir verdad ya estaría bien, pero uno de los nelegasis atravesó su garganta, de modo que tardará un poco más  --  informó él

-         ¿Dónde está el Rybik?  --  preguntó Istvan con cierta aprensión ya que Patrick les había dicho que estaba bien

-         Lo puse a dormir  --  dijo Yvaylo

-         ¿Por qué?

-         Porque es un necio y no tenía ganas de seguir discutiendo con él  --  dijo Lucien, y pensando que era mejor no hacerlo con él tampoco en ese momento, Istvan no insistió

Entre Itlar e Yvaylo les contaron cómo estuvieron las cosas con Derek y agregando que se había comportado de forma arriesgada pero inmejorable.

-         Lo verdaderamente sorprendente aquí, es que para ser un humano es extraordinariamente veloz y certero, a mí casi me hunde su daga en el pecho  --  dijo Yvaylo

-         Todos ustedes son muy necios  --  dijo Lucien que estaba en el sillón con una copa en la mano y los ojos cerrados  --  porque están olvidando que Derek es nieto de Phillipe Saint-Claire y la lista de muertos que figuran en el haber de este sujeto, es indecentemente larga para un humano común, y si a eso le suman más de un año en manos de ustedes, no veo a qué viene tanta sorpresa.

Sin embargo, ciertamente estaban sorprendidos porque primero no era común que un humano participase en un enfrentamiento como aquel, y segundo lo era mucho menos que sobreviviese a ello. No obstante, salieron bruscamente de sus pensamientos cuando se presentó Istval.

-         Tienes que girar una orden de captura en contra de André  --  dijo al llegar

-         ¿Por qué? --  preguntó Istvan

-         Porque a estas alturas ya sabe de los aykeris

-         Eso es imposible, Henri y Brian están en Zatvor así que…

-         No estaban solos, Louis Boicicault estaba con ellos y ciertamente no estaba cuando los capturamos

Lucien se había puesto violentamente de pie, los Levjaners miraban a Istval con cara de horror mientras que Istvan sintió que el piso se hundía bajo sus pies, pero aun sabiendo que André era un positivo peligro, no había cargos en su contra.

-         ¡Sclaviacik dyrthàir!  --  exclamó Istval que como de costumbre no tenía inconvenientes en ver lo que su hermano estaba pensando  --  ¡Imanalnovi sker edvi klavièk ho njè akvlielì!  [1] --  pero Lucien era Lucien

-         Mis órdenes están por encima de las tuyas  --  le dijo y luego miró a Istval  --  que comiencen a buscarlo ya

Istval ni siquiera miró a su hermano sino que al segundo siguiente había desaparecido.

-         Siempre he respetado tu autonomía  -- le dijo Lucien  --  pero no pondré en riesgo a mi sangre por estúpidos tecnicismos legales

Dicho esto abandonó el salón mientras que Istvan pensaba que aquella había sido una de las noches más problemáticas en los últimos tiempos y aun no había terminado al menos para él, porque aun tenía que hablar con Iziaslav.

---

[1] ¡Imanalnovi sker edvi klavièk ho njè akvlielì!: ¡Sabemos que ese hombre es un asesino!