Dylan intentaba
infructuosamente leer, en tanto que Iyul miraba con diversión como Lucien se
dedicaba a su actividad favorita cuando no tenía nada mejor qué hacer, es
decir, a hacerle la vida miserable a los Levjaners.
-
Vamos Itlar -- decía en ese momento --
todos saben que Mijail Romanov si bien es cierto que fue legítimamente
electo por el Zemski Sobor como el zar de Rusia, ocupa una posición subordinada
y quien realmente ejerce el gobierno es su padre Fiódor, que en mi opinión
debió quedarse en el exilio
-
¿Y eso qué?
-
Pues muy sencillo mi amigo, acaban de salir del período tumultuoso así que
los boyardos preferirán ayudar a los Romanov a que consoliden la centralización
burocrática antes que arriesgar sus posiciones en más guerras civiles, y eso se
traducirá a su vez en la consolidación del feudalismo.
-
Lucien, no tenemos nada que ver con ellos como no sea nuestros orígenes y
de eso hace mucho, y las fronteras de Yaroslavl* son inexpugnables, así que
¿puedes decirme qué demonios te importa a ti eso? --
preguntó Yvaylo
-
Nada, solo me divierte ver cómo ustedes defienden lo indefendible --
dijo él con el mayor descaro mientras Yvaylo tenía deseos de lanzarle
algo a la cabeza y Misha que evitaba por principio inmiscuirse en aquellas
estériles diatribas meneaba la cabeza de un lado a otro
-
No se trata de defender nada -- dijo Itlar mordiendo tontamente el
anzuelo -- pero no me negarás que han hecho su mejor
esfuerzo por restaurar el orden, porque después de la muerte de Iván, entre las
guerras civiles, la disputa por la sucesión, la malas cosechas, el hambre y la
desorganización económica, al menos han logrado avances empezando por hacer la
paz con Suecia y firmar una tregua con Polonia y Lituania
-
Eso último se lo deben más a la providencia que les ayudó cuando esos
sujetos entraron en conflicto entre ellos mismos, que a sus dotes diplomáticas
-
El asunto es que lo consiguieron y ahora están reconstruyendo el país --
insistió Itlar
-
Claro, y en unos años tendremos un Imperio
-
¡Eso no puedes saberlo hombre!
-- exclamó Yvaylo
-
Veamos niños --
dijo con aquel tono condescendiente que los enfermaba -- Si
bien su padre Fiódor Romanov es un cosaco, su madre Kseniya Shestova es una
descendiente de la dinastía Riúrik de manera que lleva el absolutismo en la
sangre ¿qué creen que saldrá de allí? Además…
Sin embargo, no se enteraron del
resto de las ideas de Lucien porque en ese momento los tres Levjaners adoptaron
posición de alerta, lo que hizo que Lucien se interrumpiese y se pusiese de pie
de inmediato al igual que Iyul.
-
Ho nym athayr -- dijo Itlar y todos se tranquilizaron
Unos momentos después hacían
su entrada Iliar y Edin. Dylan había dejado su libro y se puso de pie para
saludar a los recién llegados.
-
Kasny zbisiel sarìeris -- saludaron ambos
-
¿Y bien? -- preguntó Lucien sin molestarse en saludar --
Ustedes no hacen visitas sociales ¿qué sucede?
Aunque después de tantos años
ya Dylan se había acostumbrado a las formas de Luciano, en ocasiones aún le
provocaba sacudirlo.
-
Si nos lo permites, nos gustaría hablar con ustedes --
dijo Iliar
-
Eso lo supongo o no estarían aquí, así que repito ¿qué sucede?
-
Es un asunto relacionado con los Arlingthon
-- dijo Edin
Iyul y Lucien se tensaron al
escuchar eso, pero más tardó Edin en decirlo que Dylan en llegar hasta él y
sujetarlo sin ninguna delicadeza por un brazo
-
¿Qué sucede con ellos?
-
Si te calmas podremos explicarlo
-- intervino Iliar, pero ya
Yvaylo estaba en ello y pudieron sentarse
Comenzaron por ponerlos en
conocimiento de que la hipnosis había sido poco efectiva con Derek y había
recordado todo lo sucedido con ellos hacía un tiempo, a lo que agregaron que
aparte de haber comprobado que en la actualidad no surtía ningún efecto, habían
descubierto que poseía la habilidad para identificarlos.
-
¿Cómo dices? -- preguntó un
incrédulo Iyul, mientras que Lucien había reaccionado exactamente igual que su
padre
-
No digas estupideces Iliar, eso es imposible --
dijo poniéndose de pie -- lo que dices no puede ser porque ningún
Saint-Claire hombre, ha podido hacerlo en toda nuestra historia
-
No solo es posible, sino que es
un hecho datado además en los escritos de Seren
-- aclaró Edin para aumentar la sorpresa de ellos
-
Cuando dices reconocernos --
intervino Dylan -- ¿A qué te refieres exactamente? ¿Sabe de
nuestra existencia o es algo así como lo que le sucedió a Madeleine en la boda
de Kendall?
-
Inicialmente fue así, pero ahora lo sabe de cierto --
dijo Iliar
A continuación informaron a
Dylan de la relación que mantenían con Phillipe y Madeleine, lo sucedido con
Louis y por último la orden dada por Iziaslav para que el chico fuese informado
y entrenado
-
¿Pero por qué? -- preguntó Lucien -- Es
decir, no es que me oponga a ello pero…
-
Tu padre no es el monstruo que te empeñas en creer Luciano --
dijo Dylan mientras Iliar y Edin elevaban las cejas
Si bien ya Itlar, Yvaylo y el
mismo Misha estaban acostumbrados a que Dylan decía lo que se le venía en gana
y Lucien aunque se disgustase y posiblemente se pelease con él, no hacía nada más, no era el caso de Iliar y Edin que
estaban esperando la descomunal explosión que no llegó, y parecía incluso que
Lucien ni siquiera lo hubiese escuchado y estuviese perdido en sus pensamientos
como en efecto era.
Sin importarle realmente lo
que los Levjaners hubiesen podido responder a su pregunta, Lucien estaba
recordando que cuando había conocido a los chicos Arlingthon había percibido algunas cosas, de modo que todo debía
estar relacionado.
-
¿Sarì? -- dijo Edin después de un rato porque
intentaban decirles algo más
-
¿Qué? -- preguntó él abandonando sus pensamientos
-
Hay algo de naturaleza más seria que debemos informarles --
comenzó Iliar de nuevo -- Recientemente nos enteramos que el joven Lord
Arlingthon había sido transformado
-
¡¿Qué?! -- exclamaron los tres
La expresión de Dylan era de
horror, mientras que la de Iyul era de profundo disgusto y la de Lucien de
preocupación, ya que lo primero que pensó fue que en cuanto Brian Arlingthon
viese a los gemelos sabría que no eran sus hermanos, si era que no había
sucedido ya. De modo que miró en forma interrogativa a los Levjaners.
-
¿Dónde está? – preguntó
-
Lo están buscando, pero lo más preocupante es que fue transformado por los
Lothian
Ahora las expresiones
cambiaron en forma radical. Dylan se había dejado caer en el sillón y se
sostenía la cabeza con las manos, mientras que Iyul y Lucien se miraban con la
misma expresión de horror que había tenido Dylan unos segundos antes, solo que
por diferente motivo.
Iyul tenía deseos de correr a
Darnley y sacar a los aykeris de allí, mientras que el cerebro de Lucien
trabaja a marchas forzadas buscando una salida, pero lo primero que se le
ocurrió fue matar a Brian cuanto antes y por varios motivos. En principio y a
diferencia de Dylan, a Lucien lo traía sin cuidado que fuese hijo de Kendall
por quien nunca había sentido especial simpatía, así que lejos estaba de sentir
alguna conmiseración por ellos. Segundo, sabía de forma positiva que Brian
Arlingthon había sentido un rechazo visceral por Dylan desde que lo había conocido,
algo que ahora se convertiría en odio sin ninguna duda. Y tercero y más
importante, que en cuanto estuviese cerca de los niños los identificaría no
solo como Devrigs, sino que sabría sin sombra de duda quién era el padre porque
lo conocía, y siendo un Lothian, independientemente de quién fuese su izbretel
querría matar a los chicos, y si a esto se le sumaba que personalmente odiaba
al progenitor de los mismos, sin duda estaban en muchos problemas. Y para
completar el cuadro ya de por sí desastroso, a su mente acudió el recuerdo de
lo que había percibido en Brian particularmente cuando estuvo cerca de él, y
esto no contribuyó en nada a tranquilizar sus enloquecidos pensamientos.
Sin embargo, ni el uno ni el
otro podía hacer lo que quería porque Dylan no sabía lo realmente importante de
aquel drama y ciertamente no entendería la preocupación de todos por los
gemelos, de manera que tirando de toda la calma que pudieron reunir, miraron a
los Levjaners con expresión desesperada.
-
Se están tomando todas las
medidas necesarias -- dijo Iliar acentuando el “todas” para
tranquilizarlos
No obstante, y siendo que
Dylan no sabía nada, no entendía a qué podían estar refiriéndose con eso,
porque en su opinión el mal ya estaba hecho y no había nada que pudiese hacerse.
Pensó en Kendall y en Sophie y le dolió el corazón, porque aunque era
consciente que por algún motivo a Brian él no le resultaba simpático, igual
pensaba que ni el chico ni sus padres se merecían aquello. Pero pasados los
primeros minutos de opresivo silencio, su cerebro le dio una posible salida.
-
Dijeron que lo estaban buscando ¿no?
-- y ellos asintieron -- Una
vez que lo encuentren ¿no hay posibilidad de quitárselo a los Lothian? Es
decir, una vez Istvan me dijo que eran muchos los Devrigs que encontraban sin
saber quién los había transformado y les asignaban un zsameni y asumo que lo
harían de entre los Yaroslávich ¿cierto?
-- las miradas de todos se
cruzaron por una fracción de segundo pero fue Iliar quien contestó
-
Básicamente es así, pero en este caso es poco probable, porque primero
sabemos que no es un nya abandonado, y segundo sabemos igualmente que si no lo
transformó Montreuil, lo hizo uno de sus hombres
Si la expresión de Iyul y
Lucien era mala, la de Dylan era mucho peor y por un instante tuvo el
incontrolable deseo de hacer pedazos a André. Como no era bastante malo que
Brian hubiese sido convertido en Devrig, encima tenía que ser por aquel
lunático, algo que estaba absolutamente seguro conduciría al pobre chico al
desastre.
-
¡Dylan! -- exclamó Lucien y él lo miró, pero por lo que
dijo fue evidente que había expresado sus pensamientos en voz alta -- Sé
que no es agradable y conociéndote no le darás importancia al asunto, pero te
recuerdo que el pobre chico no sentía
ninguna simpatía por ti y ahora sabes
que esa antipatía se convertirá en odio y más si está aliado a André
-
¡Pero no es su culpa!
-
Sabemos que no lo es -- intervino Iyul --
pero es demasiado tarde como para remediarlo
-
¿Y entonces para qué lo buscan?
-- preguntó con desesperación
-
Para tenerlo controlado -- dijo con rapidez Edin
Les tomó algún tiempo hacer
entrar en precaria razón a Dylan, pero inesperadamente Yvaylo lo hizo perder el
sentido y los hermanos lo miraron con indignación.
-
¿Cómo te atreves infeliz? -- le gritó Lucien --
¿Acaso has olvidado que es tu sizvitel?
-
¡Eso no era necesario Yvaylo!
-- estaba diciendo Iyul al mismo
tiempo -- Ya estaba tranquilo
-
Sí lo era -- dijo Yvaylo
-- aun no lo saben todo y creo
que es mejor que esto no lo sepa él de momento
-
¿De qué hablas? -- preguntó Lucien con una creciente opresión en
el pecho
-
En la profecía de la que les hablamos, venía otra información
importante -- comenzó Iliar y pasó a explicarles
Iyul tenía cara de pena, pero
como en realidad él no había tenido contacto con Derek no se sentía
especialmente afectado, pero Lucien era otro asunto. Él se había esforzado a lo
largo de toda su vida una vez que había dejado Illir, por no establecer lazos
afectivos con nadie, primero porque se había decepcionado del género humano y
pensaba que no merecían su atención ni su amor, y segundo porque la gente
moría, y había comprobado en forma dolorosamente personal el atroz sufrimiento
que eso producía. De modo que sus relaciones con el mundo no habían podido ser
más superficiales hasta que conoció a Dylan. Sin embargo, después de lo vivido
con él, se había propuesto que aquello no ocurriría con nadie más, pero ahora
estaba insultándose en todos los tonos porque había vuelto a ocurrir con Derek
y no había nada que pudiese hacer, pero repentinamente su expresión pasó de la
ira al horrorizado asombro
-
¡No puede ser! -- exclamó y los demás lo miraron esperando la
aclaración -- Cuando conocí a Brian percibí un aura
sangrienta, y siempre tuve la impresión de que a los chicos los amenazaba un
grave peligro, de modo que uniendo una cosa con otra, ahora estoy seguro que
ese mal nacido matará a su padre e intentará matar a su propios hermanos porque
son Saint-Claire
-
Lucien escúchate -- dijo Iyul intentando razonar -- eso
es absurdo justamente por lo que acabas de decir. André sabe perfectamente que
ese rybik morirá si atenta contra la vida de sus hermanos
-
¿Y qué te hace pensar que eso le importe? André odia por principio a todos
los Arlingthon, y obviamente a los
Saint-Claire, de modo que estoy seguro que esto obedece únicamente a su necio
deseo de venganza. En principio no tiene nada que ver con Dylan porque él no
sabe de los gemelos, pero una vez que se entere y se enterará, aprovechará la
oportunidad
-
Sarì, creo que…
-
¡Me importa un demonio lo que ustedes crean! --
exclamó -- ¡Es como lo estoy diciendo y pueden apostar
sus cabezas a ello! ¿Es que no se dan cuenta? Ese chico está ahora a merced de
ese demente y bajo sus órdenes
-
Aun no sabemos si fue transformado por André, estaba con sus hombres cuando
James lo vio pero…
-
Eso es lo de menos, si no lo hizo él, que lo haya hecho uno de los suyos no
mejora en nada en la situación, lo convertirá en un asesino igual que todos los
suyos, y él no podrá hacer nada por evitarlo
-- insistió Lucien
Pensaron que aunque
habitualmente Lucien no se equivocaba en cosas como aquella, en este caso en
particular era difícil de creer, porque aunque existía la posibilidad de que
André pensase utilizar a Brian de la forma que él estaba sugiriendo, sería
necesario que no le dijese nada acerca del peligro que representaba para él la
sangre de sus hermanos y así se deshacía de todos al mismo tiempo, también era posible que estuviese corriendo un
gran riesgo porque él podía enterarse por otros medios, lo que les dio una idea
que intentaron exponerle a Lucien que se paseaba enfurecido de un lado a otro
de la estancia.
-
Aceptando lo que dices como cierto
-- comenzó Iliar
-
¡Es cierto!
-
De acuerdo, pero de ser así aun podemos evitarlo, porque si el rybik no sabe
lo que va a ocurrirle si intenta matar a alguno de sus hermanos, nosotros
podemos hacérselo saber
-
¿Es que son imbéciles o qué? -- preguntó él
-- André es un bastardo
desgraciado y cualquier otra cosa que se les antoje, pero estúpido no es una de
ellas, de modo que estoy seguro que se lo dirá
-
Pero entonces… -- dijo Iyul
-
Entonces cualquier Devrig medianamente inteligente y que odie lo suficiente
a un Saint-Claire, puede utilizar a otro
para deshacerse de él como ya ha pasado y eso lo saben ustedes tan bien como yo.
Los Lothian saben que estamos protegiendo a los Arlingthon porque son amigos de
Dylan, de modo que no han podido infiltrar a nadie, pero ahora André está
apostando precisamente a la sangre y a que no hay forma de que impidamos que
Brian se acerque a su familia. Eso pensando bien y suponiendo que por algún
motivo no quiera deshacerse de Brian, y si no es así, una vez que logre su
objetivo lo matará él mismo solo porque es un Arlingthon. Así que lo mejor que
podemos hacer es matarlo nosotros mismos. De modo que ¡encuéntrenlo!
-
¡Lucien! -- exclamó Iyul
Pero por monstruoso que
pudiese parecer, los Levjaners tuvieron que aceptar que el razonamiento de
Lucien no carecía de lógica, tal vez el hecho de que él siempre estuviese
dispuesto a creer lo peor de todo el mundo le diese la ventaja de pensar tan
fríamente. Sin embargo, y aunque lo encontrasen, esa era una decisión que no
podían tomar ellos sin la autorización de Iziaslav, pero pensaron que el tal
Brian estaba en más problemas de los que hubiese podido imaginar jamás, ya que
convertirse en el blanco de Lucien era lo peor que pudiese pasarle a alguien,
porque si bien ellos al encontrarlo intentarían razonar con él, Lucien le
arrancaría la cabeza limpiamente y sin la más mínima sombra de remordimiento. Y
lo más grave en aquel caso en particular y hasta donde pudieron notarlo Iliar y
Edin, era que Itlar e Yvaylo no parecían pensar muy diferente y supusieron que
era por el hecho de conocer a Derek. De modo que en conjunto, era una de las
situaciones más horrorosas en las que hubiesen podido verse envueltos.
Como ya habían cumplido con lo
que les había sido encomendado, los Levjaners se despidieron, pero Iliar
intentó hacerle una última recomendación a Lucien.
-
Sarì, créeme que estamos haciendo todo lo posible por proteger la vida del
rybik y de los aykeris, pero en el caso de él, sabes que los designios de…
-
¡Al demonio con los malditos designios!
-- lo interrumpió
-
Por favor, no hagas nada que…
-- pero no pudo finalizar porque
ya Lucien lo había aferrado por el cuello
-
Te sugiero recordar que sigo siendo tu sizvitel y que no puedes decirme qué
puedo o no hacer, así que si lo encuentro yo primero puedes estar seguro que no
vivirá un minuto más después de eso.
Iliar y Edin salieron de allí
pensando que las cosas con Lucien nunca eran fáciles. Primero porque tenía un
carácter igual o peor que Iziaslav, segundo que su arrogancia y su soberbia
rara vez le permitían ni siquiera considerar otro punto de vista que no fuese
el suyo. Y tercero, que por principio había decidido ignorar cualquier cosa que
comenzase con un “los designios de…” porque en su experiencia personal, aquello
solo había llevado desgracias a su vida. De modo que les quedó claro que en el
futuro inmediato debían proteger a los aykeris en forma prioritaria, mantener a
Derek lejos de Brian y a Brian lejos de Lucien o el baño de sangre no sería
nada normal.
**********************
- Yaroslavl es una ciudad rusa que se encuentra a
No hay comentarios:
Publicar un comentario