Aparte de muchos y muy
poderosos motivos para estar preocupada, Istziar también lo estaba por la
súbita salida de Derek. Sabía que debía estar sintiéndose terrible, por lo que
estuvo muy atenta y cuando escuchó que un Lovet avisaba a Lord Arlingthon que
Derek no volvería aquella noche, su preocupación aumentó y se preguntó qué
estaba sucediendo y quién demonios sería aquel Lord Harwich. Siendo que ella no
conocía la identidad de todos los Lovet, no tenía idea que en realidad Lord
Harwich era uno, de modo que su preocupación solo fue en aumento.
El otro involucrado en aquella
historia, y aunque él sí sabía lo que estaba sucediendo, se preguntó qué tan
lejos iba a llegar Istval en lo que pensaba contarle a Derek. Aquella tarde
después de abandonar Darnley, Aleksèi hizo una rápida visita a la madre de
Tommy, comprobó que su tratamiento estaba teniendo buenos resultados y después
de recomendarle que permaneciese en cama y no se expusiera al frío, regresó a
su casa. Como no tenía más pacientes ese día, por un momento consideró darse
una vuelta por los alrededores y comprobar por sí mismo cómo estaba Derek, pero
luego decidió dejarlo en manos de Istval, sabía que el aykeri podía ser algo
indisciplinado pero era un individuo inteligente y tenía la mejor preparación,
de modo que se tranquilizó, tomó un libro y se sentó frente a la chimenea. Sin
embargo, mucho más tarde su cuerpo le dio aviso que tenía compañía y no se
trataba de ningún humano que viniese a solicitar sus servicios como sucedía en
ocasiones a horas tan desusadas, sino que era una presencia Devrig, de manera
que teniendo en cuenta que aquel seguía siendo territorio hostil para cualquier
Yaroslávich, de forma automática se llevó la mano al bolsillo y aferró su
Dykari. Pero unos segundos después…
-
¡Istziar! -- exclamó al verla junto
a la puerta
-
¿Me permites?
-
Por supuesto, sigue -- le dijo indicándole un sillón --
Istziar…
-
Lo lamento Aleksèi -- se disculpó ella verdaderamente apenada por
lo sucedido en la tarde
-
Olvídalo, si no contamos con las burlas de los aykeris, en realidad no me
sucedió nada -- la tranquilizó él con un asomo de sonrisa
-
Recuerda que son solo rybiks y a veces pueden llegar a ser un tanto crueles
como todos los rybiks
-
Créeme que estos se llevan el oro y no pueden negar su sangre --
después de unos segundos de silencio ella se puso de pie y él la imitó
-- Istziar…
No pudo concluir la frase
porque inesperadamente la chica se lanzó en sus brazos y comenzó a llorar con
desconsuelo. Aleksèi se sintió alarmado, pero de forma casi inmediata aquietó
sus locos pensamientos y procedió a lo único que podía hacer en aquellas
circunstancias. Después de dejarla llorar unos segundos, comenzó a equilibrar
sus centros de energía y poco a poco ella se fue calmando.
-
No sé cómo pudo pasarme esto a mí
-
Tú misma me dijiste esta tarde que no escogemos de quién enamorarnos
-
Lamento haber sido tan grosera Aleksèi
-
No lo fuiste, solo dijiste lo que piensas y en ningún caso eso califica
como grosería.
-
Tal vez, pero no era necesario que te recordara de forma tan poco delicada
tu encierro, y menos aún que te agrediese
-
Ya te dije que olvides eso, sé que no querías hacerlo y solo fue una
reacción natural porque estabas muy alterada
-
Ayhyr me dijo que acudiera a ti si me sentía mal, no que te lastimara
Aleksèi se sorprendió no por
la recomendación de Jovanka, sino por la posibilidad de que ella estuviese al
tanto de lo que estaba ocurriendo y no hubiese hecho nada al respecto. Él sabía
que aquella mujer defendía a sus hijos con uñas y dientes, y si bien él ni
siquiera había nacido cuando sucedió el primer atentado a los aykeris, estaba
perfectamente al tanto del hecho, así como sabía del odio inveterado que les
profesaba Gregori Massarik y de las muchas veces que había atentado en contra
de ellos, y aunque no pudiese demostrarse su participación, todos sabían de
dónde habían partido las órdenes. Pero el asunto era que en todas y cada una de
esas oportunidades, Jovanka haciendo caso omiso de lo que pudiese decir
Milorad, se había ido derecha a buscar a Massarik y si bien no podía matarlo,
lo había atacado en forma salvaje. Pensando en todo eso, Aleksèi se preguntaba
cómo era que no había recibido la orden de sacar a Istziar de Darnely. De modo
que decidió cerciorarse primero porque quizá estaba sacando conclusiones
precipitadas.
-
¿Istziar, Jovanka sabe esto?
-
Sí, ayer fui a hablar con ella y le conté todo --
Aleksèi hizo el mayor esfuerzo por ocultar su asombro
-
¿Desde cuándo ustedes…
-
Estás equivocado Aleksèi, no hay un nosotros
-
Estoy confundido
Y realmente lo estaba, porque
según lo que había visto, eso era un indiscutible “nosotros” pero aparte de ello, la reacción de Derek al verla en
sus brazos y el muy auténtico deseo de hacerlo pedazos que vio en aquellos ojos,
no dejaba lugar a dudas. Sin embargo, Istziar le explicó que lo que había
sucedido en la tarde en principio no debió suceder y le aseguró que era la
primera vez, porque si bien era cierto que se había enamorado tontamente de
Derek, estaba perfectamente consciente que aquello no debía ser.
-
Comprendo, pero entonces Jovanka tiene razón y debes marcharte antes de que
las cosas empeoren
-
Lo estuve pensando pero no podemos dejar a los aykeris sin cuidado, la otra
persona que puede hacerse cargo es ayhyr pero…
Dejó la frase inconclusa pero
Aleksèi no tuvo dificultad alguna para ver lo que quería decir, y en cierta
forma estaba de acuerdo con ella, porque Istziar estaba pensando en Derek y
cómo iba a afectarlo aquello, la diferencia es que si bien ella se preocupaba
de su lado emocional por lo que iba a representar su ausencia, ella no sabía
como lo sabía él, que no solo podía golpearlo la ausencia de Istziar, sino que
la presencia de Jovanka no lo dejaría superarlo porque no había forma de enmascarar ante Derek el parecido entre
madre e hija y sería una tortura diaria para el chico. Aleksèi se llevó una
mano a la frente y se dijo que las cosas se habían complicado de manera
extraordinaria en los últimos días.
Istvan había ordenado que le
llevasen a Derek un pesado abrigo de piel, y en ese momento le estaban
ofreciendo un líquido transparente que el chico confundió con agua.
-
No tengo sed, gracias -- le dijo a Istval y éste rió --
¿Qué es tan gracioso?
-
¿Qué demonios dijiste? Porque si supones que entendí algo…
-
Espero que disculpes a estos payasos Derek
-- se apresuró a decir
Istvan -- Y lo que dijo Yvaylo es que eso no es agua --
pero como Derek seguía mirando con desconfianza a Yavaylo, Istvan agregó
mirando hacia donde estaban Yvaylo y su hermano
-- Veo que el universo aun no me
ha concedido el deseo, pero al menos esfuércense ustedes en terminar de crecer
Sin embargo, a aquellos dos
parecía traerlos sin cuidado que los considerasen unos críos, mientras que
Derek pensaba que andaba muy alejado de la realidad el pobre Istvan si esperaba
semejante milagro después de la enorme cantidad de años que tenían esos
sujetos. No obstante, en forma personal quiso asesinarlos porque mientras
pensaba, se había llevado el vaso a los labios y ahora sentía que se le estaba
quemando la garganta, los ojos se le llenaron de lágrimas y la piel de su
rostro enrojeció violentamente, y el hecho de que los que no querían crecer se estuviesen riendo, no ayudaba en nada.
Una vez que pasó la conmoción,
que Istvan les ordenó silencio a los payasos, y que Darko golpeó la cabeza de
Iván que se había unido a las risas de los otros dos, Istvan miró a Derek.
-
Si no estás muy cansado, hay un par de cosas más que quisiera discutir
contigo
-
Adelante, te escucho -- contestó Derek
-
Es cierto que tus antepasados o bien nos han odiado o nos han perseguido,
con excepción de Sara, pero eso sucedió hasta algunas generaciones antes --
Derek tardó unos segundos en asimilar esa información y elevó las
cejas --
Sí, hay en la actualidad otros dos Saint-Claire que no solo están al
tanto de nuestra existencia, sino que podemos llamar amigos, Phillipe y
Madeleine
-
Pero…
Derek quería hacer mil
preguntas pero parecía que no encontraba orden en su cerebro, de modo que Istvan
pasó a narrarle cómo y en qué circunstancias se habían conocido.
-
¿Entonces fueron Devrigs los que mataron al tío Jacques?
-
Sí, y lamentamos mucho no haber podido evitarlo --
dijo Edin
-
Supongo que no siempre se puede ¿no?
-- dijo con tristeza al recordar
las muchas horas de juegos y risas con Jacques
-
No, hacemos lo que podemos por evitar que estas cosas sucedan, pero como se
lo dije a tu tía, en nuestro mundo así como en el de ustedes, tenemos
criminales que aunque nos esforzamos por mantenerlos a raya, no siempre es
posible -- dijo Istvan
-- Pero lo que más lamentamos, es
que esto sucedió porque los hombres de Lothian vieron que Dylan y Lucien tenían
alguna relación con los Saint-Claire y quisieron aprovechar la oportunidad para
tenderles una trampa, ellos sabían que ambos acudirían si los sabían en peligro
y su idea era matar a Lucien en cuanto apareciese, con lo que no contaron fue
con que habría tantos Lovets, con que aparecían en escena Iziaslav e Iyul, ni
con la decidida y valerosa actuación del Rybik, donde lamentablemente resultó
tan mal herido. Si ya le tenían inquina por su estrecha relación con la familia
real, a partir de entonces lo han perseguido con más saña porque impidió que
pudiesen alcanzar su objetivo.
-
Estos sujetos cada vez me caen peor y mal puede irles si me los consigo,
porque si bien tengo motivos para estarles a agradecido a ustedes, no es el
caso de ellos y me daría un gran placer lanzarles una gota de mi sangre y ver
como mueren ante mis ojos -- dijo Derek con ira
Los Levjaners se miraron entre
sí, y si por una parte no esperaban otra reacción según lo que ya sabían de
aquel jovencito, por la otra les preocupaba mucho lo que aun no sabía. Pero
mientras ellos se planteaban cómo decírselo, Derek cambió el rumbo de la conversación.
-
¿Entonces mi abuelo también puede identificarlos como yo? --
preguntó
-
No exactamente, Phillipe posee una percepción muy desarrollada, pero esta
solo le advierte cuando alguien sea Devrig o no, representa un peligro para él
o para los suyos. Tu caso es distinto y único, porque como recordarás, Seren
dijo que solo las mujeres que llevasen su sangre serían capaces de
identificarnos, de modo que hasta la fecha, ningún hombre había podido hacerlo.
-
¿Y cómo es que mi madre no puede hacerlo?
-- preguntó haciendo a un lado el
hecho de su originalidad -- Es decir, ella conoce a Dylan y es verdad que
no lo ve mucho pero sin duda lo ha visto después de su transformación.
-
Sí puede -- dijo Istvan para sorpresa de Derek --
solo que no sabe de nuestra existencia. Piensa un poco, hasta hoy tú
sabías que éramos diferentes pero no
sabías lo que somos, a partir de ahora cada vez que veas a un Devrig, sabrás
sin ninguna duda que lo es. Igual le sucedió a tu tía, ella podía percibir algo
extraño pero hasta que no estuvo debidamente informada no lo supo con
precisión, aunque debo decir que tanto ella como tu abuelo lo averiguaron de
otro modo.
-
¿Y qué modo fue ese?
-
Hay una serie de documentos que pertenecen al legado Saint-Claire y han
pasado de generación en generación aunque no todas ellas les han prestado la
misma atención. En ellos está contenida toda la historia de Seren y sus
descendientes, escrita por ella misma, así que…
-
Espera, espera -- lo detuvo Derek -- ¿De
sus descendientes? ¿Cómo es posible?
-
Seren era una poderosa vidmagy y tenía el don de la profecía
-
¿Podía ver el futuro? -- preguntó con asombro
-
No en su totalidad pero básicamente podemos decir que sí. De modo que nos
dejó tanto a ustedes como a nosotros, una especie de guía para saber a qué nos
enfrentaríamos en tiempos futuros.
-
¡Vaya! Me imagino que eso es bueno ¿no?
-
En ocasiones ha sido muy útil
-- dijo sin comprometerse mucho
-
¿Y qué sucede con Chris? -- preguntó Derek cambiando de nuevo el
rumbo --
Él también podía verlos como yo, es decir, él notó que Dylan no parecía
tan mayor como papá, pero después que nos hicieron olvidar, no hubo forma de
que él recordase nada.
-
Nuestra habilidad podemos ejercerla sobre cualquier ser humano, pero los
Saint-Claire en general son un poco más difíciles de manejar. Sin embargo, si
nos esforzamos o en el caso de Istval y de Iván que nacieron con un don
especial para manipular la mente y la materia, puede lograrse incluso con un
Saint-Claire. Mientras fueron niños esto resultaba aun más sencillo, pero en cuanto
empezaron a crecer, todos se descuidaron y fue así como ustedes lograron ver más que los demás, al menos en el
caso de tu hermano, porque a los dos se les borró la memoria de igual manera,
pero si él no recuerda y tú sí, es porque como te dije, tú eres un caso
especial y es por eso que Iziaslav tomó la decisión de informarte, pero además
dio la orden de que recibieses nuestra ayuda para aprender a manejar
adecuadamente tu habilidad
-
No entiendo -- dijo Derek
-- ¿Qué tengo que aprender si es
algo que sucede sin mi concurso?
-
Eso precisamente -- dijo Iván y Derek giró la cabeza hacia
él --
Como ya te ha explicado Istvan, estamos divididos en Clanes y
lamentablemente no tenemos buenas relaciones, pero lo más importante es que
estos individuos son expertos es fastidiarnos la vida. Ahora que tú lo sabes,
no podrás evitar experimentar un rechazo visceral hacia aquellos a quienes
sabes culpables de la muerte de tu tío Jacques, y que indirectamente instigaron
la persecución a Madeleine que finalizó con la muerte de Louis Saint-Claire. De
modo que es vital que por tu propia seguridad no des muestras de reconocerlos y
aunque ya lo haces bastante bien según lo que nos han informado, que aprendas a
cerrar tu mente de manera consciente y controlada.
-
Podría entender eso, pero si se supone que no pueden hacerme daño ¿por qué
es tan importante que no sepan que puedo reconocerlos?
-
No pueden hacerte daño ellos en forma directa, pero no olvides que son
capaces de manipular a otros, lo que resultaría en tu directo perjuicio --
dijo Iliar
-
Soy personalmente testigo de que eres muy hábil y perfectamente capaz de
defenderte, pero no puedes ir por ahí matando gente solo porque éstos
desgraciados los empujen en tu contra
-- agregó Itlar
-
Entiendo -- dijo el chico
-
Derek, Dylan ha hecho todo cuanto ha podido por proteger a tu familia, y
aunque hemos intentado ayudar, ya fallamos una vez y no queremos que eso vuelva
a suceder -- hizo una pausa y tomó aire porque lo que
seguía no era fácil -- Supongo que recuerdas cuando tu hermano mayor
se comprometió en matrimonio ¿no?
-- y Derek asintió --
Fuimos nosotros quienes impedimos esa boda porque la mujer en cuestión
era una Devrig.
-
¿Qué? -- preguntó con incredulidad
-
Swaney Lothian lo planeó y aunque inicialmente no estábamos seguros de la
razón y pensábamos que solo quería fastidiar, ahora sabemos que no era así y
todo obedecía a un plan mucho más trágico que finalmente logró llevar a cabo.
Quiero que sepas que lo lamento mucho y que personalmente me siento en parte
responsable por no haberlo previsto, y solo puedo pedirte que intentes
tomártelo con calma -- mientras Istvan hablaba, Darko y Kireg habían
recibido una orden silenciosa y se habían movido hacia Derek sin que él lo
notase por estar atento a lo que Istvan decía
-- Recientemente nos enteramos
que tu hermano Brian había sido transformado.
Derek se quedó mirando a
Istvan como si él no hubiese dicho nada, por lo que dedujeron que su cerebro
estaba tardando en procesar lo que acababa de escuchar y aunque todos los
presentes estaban haciendo el mayor esfuerzo y habían concentrado su energía en
el centro de las emociones de Derek, una vez que las palabras de Istvan
encontraron una imagen que se
correspondiese con lo que había escuchado, se puso violentamente de pie.
-
¡Voy a matar a ese desgraciado así sea lo último que haga en mi vida! --
exclamó
-
Derek…
-
¡No me digan que es peligroso o que es inmortal porque ciertamente no lo es
y para su desgracia yo soy un Saint-Claire, y definitivamente el instrumento de
su destrucción! -- vociferó
-
Derek debes calmarte
-
¿Qué me calme? ¿Después de saber lo
que ese maldito infeliz le ha hecho a mi hermano? ¡No Istvan, me calmaré cuando
vea a ese mal nacido desangrándose a mis pies!
-
Y te entendemos, pero debes calmarte para poder actuar de manera
acertada -- insistió Istvan
Por supuesto sabían que
aquello no iba a ser sencillo, aparte del carácter de por sí explosivo de
Derek, sumarle un dolor como aquel y que estaban seguros aun no había medido en
toda su extensión, sería mucho esperar que consiguiese calmarse tan pronto. Sin
embargo, se emplearon a fondo en el asunto y alrededor de quince minutos
después y aunque en sus ojos aun brillaba la furia, Derek volvió a sentarse,
pero la pregunta que siguió demostraba que estaba muy lejos de estar mucho más
dispuesto a esperar.
-
¿Solo díganme cómo puedo llegar hasta él?
-
Derek, estamos dispuestos a ayudarte de cualquier manera que esté a nuestro
alcance, pero debes tener en cuenta que Swaney Lothian no es cualquier Devrig,
es un Devrig primigenio y eso le da muchas ventajas. Por favor, créenos cuando
te decimos que debes tener paciencia, si Swaney llega a sospechar que tú lo
sabes y que pretendes ir por él, no dudará en matar a tu hermano.
La voz pausada de Istvan
normalmente ejercía un efecto sedante en las personas que estaban muy
alteradas, pero aun así le tomó un tiempo enormemente largo en comparación con
otros para que Derek alcanzara un nivel de calma razonablemente aceptable.
-
Creo que eres muy necio al culparte de lo sucedido -- le
dijo a Istvan y luego miró a los demás
-- espero que no me mal
interpreten, no tengo nada en contra de ustedes y como he repetido una y otra
vez les estoy muy agradecido, pero me ha quedado claro que su condición sigue
siendo una maldición y difícilmente podría deseársela a nadie mucho menos a mi
propio hermano
-
Te entendemos perfectamente y no tienes que darnos
explicaciones, porque estamos conscientes de la veracidad de tus palabras --
dijo Darko -- La mayoría de los que estamos aquí no tuvimos
elección, salvo Iván, Iliar, Misha y los aykeris que tomaron esa decisión por
amor, por lo que te aseguro que todos entendemos a lo que te refieres. Pero
ahora lo importante es que entiendas que la mejor manera de ayudar a tu hermano
es preparándote y teniendo paciencia.
-
Hay otra cosa que debes tener en cuenta Derek --
dijo Istvan -- hace un momento te dijimos que no debes
demostrarle a ningún Devrig que conoces su condición y eso aplica a Brian
-
¡Pero es mi hermano!
-- exclamó horrorizado
-
Sí, y aunque no estoy diciendo que sea así, tu hermano
fue transformado por los Lothian y es muy probable que en este momento albergue
muy poca simpatía hacia cualquier Saint-Claire y tú eres uno --
Derek abrió los ojos con desmesura y estaba a punto de protestar pero Istvan
se lo impidió -- Ya sé que es tu hermano, pero ten en cuenta
que ya no es el hermano que conociste.
-
Pero Dylan es una buena persona --
dijo él -- ¿Por qué Brian habría de ser diferente? -- pero
fue evidente para él la tristeza en varios pares de ojos
-
Derek, en la mayoría de los Devrigs el miedo hace que
odien a los Saint-Claire, y no estamos hablando solo de los Lothian y los
Savaresce, incluso dentro de nuestro Clan existe el mismo sentimiento, por eso
es importante que no reveles a ningún Devrig que no conozcas lo que sabes, y
aunque deseamos con todas nuestras fuerzas que tu hermano no haya sido
envenenado en contra de ustedes y aunque compruebes que no tiene nada en tu
contra, por ningún motivo debes mencionarle tu amistad con los Yaroslávich
¿comprendes eso?
Derek había comenzado a
asentir cuando se detuvo súbitamente y poniéndose de pie miró con franco horror
a Istvan.
No hay comentarios:
Publicar un comentario